有时候,我们在溃烂和腐朽时会掩藏自己的感觉,然后这些伤口又开始传染给灵魂的其他部分。
Sometimes we bury our feelings where they fester and decay, and then begin to infect other parts of the psyche as well.
一次准备晚饭的时候,艾玛的妈妈第一次注意到艾玛的伤口。
Emma's mom first noticed the cuts when Emma was doing the dishes one night.
当伪科学、反科学耀武扬威的时候,科学只有在角落里舔舐伤口。
As psuedoscience and anti-science bask in its glory science can be found in a dark corner quietly licking its wounds.
But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.
但当这人不得不记着,他曾经位高权重,是统治者的时候,这又一次,是在伤口上撒盐。
应用推荐