这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。

The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.

《柯林斯英汉双解大词典》

第一周他实际上从没见到传说中的杰克。

For the first week he never actually saw the fabled Jack.

《牛津词典》

事实上，特殊的地理特征使它不像传说中的那样干燥，它一年四季都很温暖。

In fact, the special geographic feature makes it not as dry as it is said to be and it is warm all year round.

youdao

No, I think somebody had to make up a story, but the memory of kings was not of a Tarquinius.

我想总有人得编故事,而这传说中的国王并非一个,"塔克文"式的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The story in Exodus has high drama, and lots of folkloric elements including this contest between Moses and Aaron on the one hand and the magicians of Egypt on the other hand.

出埃及记》中的故事很有戏剧性，有很多民间传说的元素,由摩西和亚伦之间的较量,以及与埃及巫师的争斗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

King Goll is a mythical Irish ruler who goes mad in the heat of battle.

郭尔王是传说中的爱尔兰统治者,他在战斗激烈时发疯了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选