以一个传统保守党人为幌子,他坚持提高遗产税起征额以及将婚姻因素加入税收体系(尽管他近来在此问题上有所动摇)的承诺。
In the guise of a traditional Tory, he clings to pledges to raise the threshold for inheritance tax and, despite a recent wobble, to recognise marriage in the tax system.
原著民捕鲸被认为是当地流传不可或缺的(传统)。 在很多人合情合理的愤怒下,日本每年都还会在“科研”的幌子下捕鲸。
Aboriginal hunts are granted local dispensations, and, to the justified outrage of many, Japan conducts an annual whale hunt under the guise of "scientific research."
反对拿饮食传统当幌子,鱼翅完全可以在中国被禁。
Oppose the use of traditional cuisine as a guise - shark's fin can be completely banned in China.
应用推荐