申命记一个更深的主题是事实上契约，传承了一种理念，即每一代以色列人都认为他们，通过最初的契约与上帝紧密相连。

A further theme in Deuteronomy is the fact that the covenant concept entails the idea that each generation of Israelites understand itself as having been bound with God in the original covenant.

youdao

在《绪论》中主要表达了以下内容：对文中涉及到的几对主要概念，即“传承字”与“新出字”、“记音字”与“表义字”进行了界定；

The introduction covers the definition of the major concepts involved in the thesis, namely, the inherited and new coined words, sound recording characters and meaning recording characters;

youdao

除了这个我瞎编的名字外，这个故事实际上还有一个名称《西厢记》，是一部传承了七百多年的中国名著。

The story I want to talk actually has another name Xi Xiang Ji expect this made-up title by myself and it is an masterpiece with more than seven hundred years of history in China.

youdao

A further theme in Deuteronomy is the fact that the covenant concept entails the idea that each generation of Israelites understand itself as having been bound with God in the original covenant.

申命记一个更深的主题是事实上契约,传承了一种理念，即每一代以色列人都认为他们,通过最初的契约与上帝紧密相连。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选