传令兵在跑了这么长一段路后,直喘粗气。
After running such a long way, the messenger was gasping for breath.
传令兵从战场上长途跑回来后,气喘吁吁地说出了战况。
The messenger gasped out his story after running all the way from the battle.
排里还可能编有一名军械官(乘指挥车),以及一名骑摩托或半履带摩托的传令兵,同样可能有一个反坦克火箭筒分队。
The platoon might also have a master gunsmith in the command vehicle, and a messenger on a motorcycle or Kettenkrad. It might also have a panzerschreck team (see below).
He was one of the guys, he was one of the gars, he was one of the guys. He'd been wounded three times, and he was a runner, he carried messages to the trenches, from the generals who were all drinking champagne in Reims, to the front.
他就是那些人中的一员,他就是那些小伙子,他就是那些人中的一员,他负伤三次,他是个传令兵,往战壕里送信,从那些在,兰斯喝香槟的将军直到前线
应用推荐