在尝试这一伟大杰作之前他考虑了很久。
He thought it over for long before attempting the supreme masterpiece.
美国《国家地理》杂志评选出世界范围内的十大“水上奇迹”,有些乃大自然的鬼斧神工,有些乃人类的伟大杰作。
The US magazine National Geographic has listed the Top 10 Watery wonders in the world, some of which are the works by nature and others by human creation.
整座城市是一件非常了不起的建筑杰作,即使是其中最小的建筑也包含着世界上最伟大的艺术家们的心血。
The whole city is an extraordinary architectural masterpiece in which even the smallest building contains works by some of the world's greatest artists.
The only precedent Milton would have had even for the idea of line numbers would have been the great ancient classics, the magnificent Renaissance editions of Homer and Virgil.
弥尔顿曾经的唯一一个范例,甚至是印上行数的想法,都将是伟大的古老杰作,是荷马和维吉尔伟大的再生版。
Of course, we have to also know how to plug in the numbers so we can pass all the tests, but it's good to understand the nature of the edifice set up by Newton.
当然,我们首先要知道怎么代数字,这样我们考试才能过关,但是如果能理解,牛顿的这一伟大杰作的本质就更好了
应用推荐