伞降是利用降落伞或动力伞等伞降装备实施降落的现代的作战单元集结形式。通过伞降,乘坐运输机或专用飞机的作战单元(参与作战行动的士兵、武器装备、后勤补给物资等)能在几千米的高空,安全地降落到预定作战区域。 开伞方式主要分为主动式和被动式。他们采用的原理是一致的,只是手段上有区别。 空降兵是特殊专业兵种,平时主要以伞降训练为主。因此,伞降训练伤是其他训练伤的3倍,且以软组织损伤为多见,骨折仅占4%。个别可造成残疾或危及生命。伞降时的后备保障要格外完备。
一些当地报纸援引目击者见到Gagarin伞降着陆。
Some local papers quoted witnesses who saw Gagarin parachuting down.
Gagarin按照计划脱离飞船,伞降到莫斯科东南方向约720公里(450英里)靠近伏尔加河一片空地上。
Gagarin bailed out as planned, and parachuted onto a field near the Volga River about 720 kilometers (450 miles) southeast of Moscow.
1945年,美国一支情报队跳伞降落越南丛林,协助一支抗日游击队。
In 1945, an American intelligence team parachuted into the jungles of Vietnam to help a band of guerrillas fighting the Japanese.
应用推荐