我不是骗子——她会这么说的;你会从英国最甜的嘴里听到这句话。
I am no impostor—she will say it; you shall hear it from the sweetest lips in England.
你的话让我想起了“蜂蜜是甜的,但蜜蜂会蜇人”这句谚语。
Your words remind me of the saying honey is sweet but the bee stings.
在今日尘土飞扬的普什图村落里,极少有髯须大汉会不赞同这句话。
In dusty Pushtun villages today, few bearded men would not nod approvingly at this.
There's no other way to interpret these lines which, as you can imagine, critics simply pretend don't exist, ? because who can figure out what to say?
这几句只能这样解释,可以想见,评论家会将这段直接忽略掉,因为他们又能说什么呢?
But usually what you would do is you would condense that even further and you would say,
但是通常你会进一步缩短这句话,你会说,
Top-down processing is an example of when you know what something is you hear it that way.
举例来说,自上而下加工就是,当你知道某句话是什么的时候,你便会按照这句话去听
应用推荐