他会被平级调动，而非被降职。

He would be moved sideways, rather than demoted.

《柯林斯英汉双解大词典》

传出的消息是税收会被提高。

The message that comes through is that taxes will have to be raised.

《柯林斯英汉双解大词典》

委员会被授予的权限很广。

The commission has been given wide-ranging powers.

《牛津词典》

And eventually, God will be completely displaced and the community will be left in a godless state, without blessing or protection.

到最后，上帝将会被替代,整个社会处于一个无神的状态，失去神的祝福和保护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

that it could be blown out of proportion and misused by the principal or by third parties.

那么事态可能会扩大，安乐死的做法会被主要相关人员和第三方滥用。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

- So that brings us back to -- it's a feature that will be disabled by tonight, I'm sure.

所以那个带我们回到-,这个特征在今天晚上会被关闭，我确定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选