譬如在如同佛罗里达州的很多州，委员会的人可以整年的呆在一起，结果就是议案被积压，只有在短暂的与会期间，人全到齐了才能解决。

In many states, such as Florida, committees can get together year-round, so that bills are queued up and ready to go when the full Chambers are briefly in session.

youdao

委员会期望放松政策会帮助实现适当增长，同时不阻碍适度通胀。

The Committee expected that the policy easing would help to foster moderate growth over time without impeding a moderation in inflation.

youdao

在下届代表大会开会期间，继续主持经常工作，直到新的常务委员会产生为止。

They continue to handle the day-to-day work when the next Party congresses at their levels are in session, until the new standing committees are elected.

youdao