我希望你会安静一会儿。

I wish you'd be quiet for a minute.

《牛津词典》

接下来集中精神完成我的书，这样这里可能会安静了。

Focusing on finishing my book next so may be quiet here.

youdao

当被问到曼联这个“吵闹的邻居”是否会安静一会儿时，弗格森答道：“他们会一直这样吵下去。”

Asked later whether United's "noisy neighbours" would be quieter for a while, Ferguson replied: "Well, they'll always be noisy."

youdao

And that's how it actually gets to be so quiet when you have on, supposedly, these quite expensive headphones.

所以你戴上它后会觉得,周围非常安静，可想而知,这种耳机非常贵的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When you walk in, a hush falls over your soul and your body starts to tingle,

当你走进去的时候，你的灵魂会突然安静下来，而你的身体则开始激动不已，

布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人