酒店应该告诉那些通过在线旅行社预订的忠诚计划会员，他们这样做等于拿自己的权益向在线旅行社支付额外的佣金。

Loyalty program members who book via OTAs must understand that they've forfeited their perks to the OTA in the form of a hefty commission.

youdao

对于希尔顿hhonors计划会员而言，他们可以轻松地登录iPhone，查看积分概况，还可以享受快速预订的额外权益。

For Hilton HHonors members, they can follow a simple log-in to view a points summary and have the added benefit of quick booking, with certain fields pre-populated.

youdao