这种芥末很辣，你的舌头会吃不消的。

This mustard is hot enough to bite your tongue.

youdao

你也许能找到一个人，给你带来尽情的但是短暂的欢乐，但是每隔几分钟按一下别人的按钮，一天下来会吃不消的。

You might get some takers for a brief button-pushing fling, but it would get tiresome to push another person's button every few minutes all day.

youdao

我觉得她那永无休止的抱怨会让我吃不消的。

I thought her perpetual complaints were going to prove too much for me.

《柯林斯英汉双解大词典》