如果提前很多小时配制，这种混合物就可能会分离。

If prepared many hours ahead, the mixture may separate out.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们正在目睹一场大型的公司利润与就业机会分离的过程。

We're witnessing a great decoupling of company profits from jobs.

youdao

然而他们注定不会分离。 几十年来，劳拉一次又一次地在克莱门斯的梦中出现。

Yet they did meet, time and again, over the years, in Clemens’ dreams.

youdao

If you isolate those immature cells, some of them are less mature than others, some of them have more potential than others.

如果分离这些未成熟细胞,会发现有一些细胞成熟程度更低,它们比其他细胞更具潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He doesn't so much insist as you will see in your reading on the actual separation of functions of government putting them into separate hands.

但他其实并未坚持,如你们在阅读中会发现,政府的职权,是否真的分离,将权力切割开来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, let's change our graph where we now have this zero point set as the two individuals hydrogen atoms, and then we see that our h 2 molecule is at the negative of the dissociation energy, or the negative what that bond strength is.

那么让我们把曲线图中的零点能改到,两个分离的氢原子处，那我们就会看到,氢分子就是负的离解能，或者负的键的强度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选