如果我今天晚上去拜访你，会不会打扰你？

Will I be disturbing you if I visit you tonight?

youdao

如果没有他，我不知道罗斯会不会打高尔夫，更别说设计球场了。

Without him, I wonder if Ross would have played golf, let alone started designing courses.

youdao

我的公司在我身上花了很多钱，我不在乎我行走的声音会不会打扰我的同事。

My company has spent a lot of money on me, and I don't care if the noise of me galumphing along is distracting my colleagues.

youdao

I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.

如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选