n. partnership ; caboodle
misc. join mess
get or supply meals at a fixed rate; board;
包伙
board at school
在学校入伙
enter into partnership;
合伙
part company halfway
中途拆伙
in small groups; in knots; in twos and threes;
三个一群, 五个一伙
a band of robbers
一伙强盗
club together to buy sth.;
伙买
share in the use of sth.
伙着用
这组词都有“群,帮,伙”的意思,其区别是:
band 多指一群有明确宗旨,为共同目的而结合在一起的人,常含贬义。
mob 指无组织、乱七八糟凑合在一起的乌合之众,或指聚集在一起寻衅滋事的人群,多为暴徒。
masses 指群众或人民大众。
gang 常指从事非法、暴力或敌对活动的帮派或团伙。有时呈中性,词义同group。
swarm 指人数众多,杂乱无章,不停移动的一群人。
group 普通用词,通常指有组织、有秩序的一群人,也可指无意汇集在一起的一群人。
throug 书面用词,意义接近crowd,侧重密集地挤在一起的一群,含挤在一起向前推进之意。
crowd 常指无组织地乱哄哄地挤在一起的人群。
以上来源于网络
这场打斗是一伙少年挑起来的。
The fight was started by a gang of youths.
《牛津词典》
她和她的两个女儿被一伙闯入家中的歹徒持枪挟持。
She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home.
《柯林斯英汉双解大词典》
youdao
伙,huǒ,从人从火。 名词 (1)同“火”。古兵制十人为火,同火的人互称火伴。俗作伙伴、同伴。如:同伙;伙家(伙伴,一起共事的人;对同辈人或同伴的称呼)。 (2)合伙;由若干人结成的一群。如:入伙;成群结伙;合伙(合股营业);伙中(大家的银钱中)。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动