梅勒的短句隐含着好斗的信息:他是卫冕者,直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。
Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.
因为一个学位将有助于区分优秀和差劲的应聘者——聪颖、有活力的候选人愿意不辞辛劳地获取一个学位,而愚钝、懒惰之人不这么做。
Because a degree will distinguish good applicants from bad - if bright, energetic candidates are willing to go to the trouble of acquiring one, while dim, lazy candidates are not.
此外,为奖勵测验成绩优秀考生,华测会将针 对各等测验前三名优秀考生颁发奖金,欢迎母语非华语之人士报考。
Otherwise, to encourage the learning of Huayu, SC-TOP will award the top 3 test takers at each level a money prize. Welcome the candidates who are non-native speakers of Chinese to take the test.
应用推荐