基恩似乎一定会离开，上个赛季从摩纳哥租借的古德扬森有可能会加盟休斯的富勒姆因为雷德克纳普想固定他首选的球员。

Keane seems certain to leave while Eidur Gudjohnsen, on loan from Monaco last season, could join Mark Hughes at Fulham as Redknapp attempts to secure his preferred personnel.

youdao

作为少数可以对付边路魔术师斯坦利马休斯的人之一，哈普古德将被人们所记住。

Eddie Hapgood will be remembered as one of few men who could cope with the wing wizadry of Stanley Matthews.

youdao

但是他们近两年一直在试图交易古登和休斯，事实上他们的交易也是物有所值。

But they've been trying for two years to trade Gooden and Hughes; the fact they got something so worthwhile from the exchange is amazing.

youdao