双语例句原声例句
-
他们发现了那些被打断做梦的人们将得不到休息所带来的益处。
They learned that sleepers who aren't allowed to dream lose the benefits of rest.
-
虽然在我们现在的实验中，参与者没有真正地带着问题睡觉，但是中间的休息所产生的益处是明显的。
Although in our current experiments participants did not actually sleep on their decision, the benefit of a period of rest is clear.
-
老床铺是他父母在他们最穷困的时候购置的，数十年来，这张床是他们一天劳苦后最安宁的“休息所”。
This old bed was bought by his parents in their poorest days, and served for several decades as a most peaceful "haven" after their days' of toil.
-
Seymour and Buddy want Franny and Zooey to rest at that origin, undistracted by the manifestations of the creation, and know some kind of consciousness of God in that place.
西莫和巴蒂希望弗兰尼和左伊在开端休息一下，不被造物的现象所影响，并且在那个地方知道上帝的意识。
应用推荐