伊贝林男爵：这既然是天国，那就任神发落好了。

Lord Balian: If this is the kingdom of heaven, let God do with it as he wills.

youdao

目的：观察伊贝沙坦对良性小动脉性肾硬化蛋白尿的效应。

Objective: To observe the effect of irbesartan on proteinuria in benign arteriolar nephrosclerosis patients.

youdao

鲍德温国王：那么现在回到你父亲在伊贝林的家，去保护朝圣之路。

King Baldwin IV: Then go now to your father's house at Ibelin, and from there protect the pilgrim road.

youdao

He's been going on a quarter hour, and he's just hitting his stride. Franny, Zooey, Buddy, Bessie: they all try to speak directly to each other.

他已经说了45分钟，内容才刚刚有点进展,弗兰尼，左伊，巴蒂，贝西：,他们都在试图直接与对方交流。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选