复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。

Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.

youdao

这张引人注目的‘月虹'照片是由 Wally Pacholka 在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。

The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.

youdao

在毛伊岛的最后一天，我和亚当去监狱看望父亲。

During our last day in Maui, Adam and I visited our father in jail.

youdao

Of course, they won't be perfect, there's a mixed character of the world of Homer, but still, if you look at the world of Odysseus, his home, what's going on in Ithaca, there are some valuable clues.

当然,并不是完美的答案,荷马史诗里写了一些只言片语,如果你继续阅读《奥德赛》里面的故事,在他的家乡伊萨卡岛发生了什么,你会找到很多有用的线索

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She says, just stay with me and I--you will live forever and all will be well and he says, well, you're a very beautiful girl and I enjoy you a lot, but I got to go back to Ithaca.

女神说,留下来,我赐你长生不老,终生美好,但奥德修斯拒绝了,虽然您的魅力让我倾心,但我不得不返回伊萨卡岛

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And here you see in the Odyssey is what it would likely be, and the place where you see it is back in Ithaca when Odysseus is there or when we're taken to see what's going on.

现在我们再看看《奥德赛》,你会看到,奥德修斯最终回到了,伊萨卡岛,他的故乡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选