在剧中，伊万麦格雷戈饰演一位在整部戏中没有出现过名字的写手：愤世嫉俗，嗜酒如命并且作风与传统礼仪背道而驰。

McGregor is the journo, never named: cynical, boozy and miserable in the classical manner.

youdao

伊阿古至于凯西奥，让我去取他的命吧；您在午夜前后，一定可以听到消息。

Iago. And for Cassio, let me be his undertaker: you shall hear more by midnight.

youdao

尽管有钛做的盔甲，“我们知道辐射会要了我们的命，”博伊特尔席斯说。

Despite the titanium armoring, "we know the radiation is going to kill us," Beutelschies said.

youdao