如果你像日立一样将企业的名字放在每件产品上，想以此获利将会是困难的，因为让一个品牌来备注所有的产品，这本身就是一件十分困难的事情。
When you put your corporate name on everything, as Hitachi does, it's difficult to make money because it's difficult to make the brand stand for anything.
尽管通用电气和日立拥有合资企业，但是两家仍然在卯着劲推行各自争的反应堆。
Despite their joint venture, Hitachi and GE are pushing two competing reactors.
通用电气和日立合资企业的丹尼·罗德里克认为韩国这次的竞标条件“过分完美而不可信”，并且怀疑Kepco是否能够严格按照低预算来推行进度。
Danny Roderick of ge's and Hitachi's nuclear joint venture thinks the South Korean bid may prove "too good to be true" and wonders whether it will be able to stick to its budget and schedule.
应用推荐