他们认为只有大型全球性企业才能生存。

They reckon only giant global firms can survive.

youdao

当时，似乎只有那些拥有许多专长和大量预算的企业才能使用计算机工作。

Back then, it seemed like only big companies with extensive expertise and big budgets could work on computing.

youdao

只有当日常IT从业人员看到新方法对于开发带来的益处时，企业才能看到整体价值”。

only when the everyday IT professional sees the benefits of a new approach to development will the enterprise see value overall".

youdao

That's why many of them are thinking really very hard of how to foster entrepreneurship, how to encourage innovation.

这就是为什么大家都在思索,如何才能培养企业家精神，如何鼓励创新。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And it needs to be embodied in the entrepreneur.

只有企业家本身拥有，企业才能获得这些技能。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选