企业号(Enterprise)是一个在欧美历史上经常出现的舰船的名字,因其漫长的传承历史而为世人所熟知。 “Enterprise”这个词原本就拥有多种解释,例如商业上的一种事业体组合称为“企业”,但也可代表一种美德,是“进取”、“勇往直前”之意。依据美国海军字典,船舰称“企业号”取其“勇敢、活跃、及在实际事务上之创意”之意。然因“Enterprise”一字多义,在中文中此名称的翻译方式有多种不同的版本。因此在较常见到的“企业号”之外,也常见到“进取号”、“勇往号”、“奋进号”这样的称呼方式。
... The Next GeneraTIon)》影集里面,毕凯舰长(Captain Jean-Luc Picard) 坐在他自己的舱房里对着星舰企业号(Starship Enterprise)的计算机说「伯爵红茶,热的!那时候开始?
基于34个网页-相关网页
你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱?
How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter?
还应当指出的是,被指定给纽约的企业号从来没有真正在太空中飞行过。
It should also be noted that Enterprise, the shuttle destined for New York, never actually flew in space.
这非常像是《星际迷航》中企业号里的全息甲板,只可惜只有很少人明白这个真相。
It really is like the Holographic Deck on Star Trek, except that very few of you realize the truth.
应用推荐