指从原有公司分出一部分成立一个独立的公司。此举可能出于多种原因，例如这是处置非核心资产的一个策略，或是为了开发某一部门的价值而给它一个更为独立的管理层结构来吸引外来投资所作的一种尝试。通企业分拆
吉姆穆尔瓦，康菲石油公司的老板，对企业分拆，给出了一些令人信服的理由。
Jim Mulva, ConocoPhillips's boss, outlined some compelling grounds for a corporate divorce.
分拆上市作为企业的战略决策，包含了实物复合期权，因此使得分拆本身更具价值。
As a strategic decision, the equity carve-out contains compound real options, which enhances the value of itself.
随着我国加入WTO和电信业的分拆重组，电信企业之间的竞争日趋激烈。
Along with China joining the WTO and the disconnection and recombination of telecom industry, the competition between telecom corps is increasingly furious.
应用推荐