仿拟是按照已有的语言表达形式，临时造出新的语言形式的一种辞格。仿拟所模仿的一般为固定词语或短语，也可以扩大到句子、段落、篇章,甚至语体、风格。根据仿照的对象，仿拟可分为仿词、仿句、仿篇、仿体和仿调。如果模仿的对象是固定短语,如成语、熟语等，有的著作中称为“仿语”。固定短语从构成成分上来说大于词，但其作用相当于一个词，这类仿拟，也以归入仿词为宜。
n. simulation
汉语新词语修辞方式造词法研究-论文欣赏-科兴论文网|论文快速发表|论文写作指导|学历论文发表|职称晋级论文发表|诚信论文发表 关键词】修辞 新词语 比喻 借代 仿拟 [gap=9455]key words】rhetorical new word trope borrowing
基于224个网页-相关网页
汉语新词语修辞方式造词法研究-论文欣赏-科兴论文网|论文快速发表|论文写作指导|学历论文发表|职称晋级论文发表|诚信论文发表 关键词】修辞 新词语 比喻 借代 仿拟 [gap=9455]key words】rhetorical new word trope borrowing
基于86个网页-相关网页
Parody is not only a linguistic concept, but also takes on culture-specific features.
仿拟不仅是一个语言意义的概念，同时也具有文化独特性。
参考来源 - 从目的论角度谈仿拟翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
仿拟是汉语广告中一种较为常见的修辞手法。
Parody is a common rhetoric device in the Chinese advertisements.
本文探讨了英语广告语言中的仿拟现象及汉译策略。
This paper discusses the language of English advertising copy to phenomenon and Chinese translation strategy.
传统的仿拟辞格的研究主要集中于对其构成特点和修辞效果的分析。
Traditional study of parody was mainly focused on its formation and rhetorical effects.
应用推荐