她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。

She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.

youdao

我会做好份内的事的，亲爱的医生太太。

I will do what in me lies, Mrs. Dr. Dear.

youdao

不，这是秘书的事，这不是我份内的事。

No, the secretary does this.It's not part of my job.

youdao

Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.

假设某人有一份合约,承诺在数年内的不同时段内分开支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Of course you guys are savvy enough to know this, but a lot of people get fooled because many people believe that a serving is what's ever in a bag, or a bottle, or a box, and they don't look and see how many servings are actually in it.

大家很聪明,当然看得懂,但还是很多人搞不清它的含义,因为很多人认为所谓一份食物就是指,一包,一瓶或一盒内的食物总量,而没看清整个包装内实际上有几份食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选