任重道远 arduous task ; Long way to go
任重而道远 much to do and a long way to go ; Long way to go
责任重于泰山 the heavy responsibilities
地位高则责任重 noblesse oblige
责任重大的 responsible
责任重大 Broader responsibilities
位高则任重 Noblesse Oblige
任用重要干部票决制 system of voting for use by appointing cadres to important positions
重任千钧惟担当 The most formidable tasks demand the greatest sense of mission.
信任重构 resuming of trust
(剧中)程俊(任重饰)是一个出身医学世家的住院医师，他倾心于自己的同事欧阳雨露(张俪饰)。但是，这位美女医生并没有做好准备接受他的感情。
Cheng Jun (ren Zhong), a resident physician who follows in his parents' footsteps, has a crush on his colleague Ouyang (Zhang Li), but the female doctor is not ready to accept him.
艾里克斯。拉任迪拥抱一头重550磅的狮子并为狮子梳理鬃毛，以此来展示人狮之间的信任。
Alex Larenty demonstrates just how much trust he and the 550lb lion place in each other as he hugs him and spruces up his mane with a brush.
担当这一重任的是马来西亚天体物理学家马斯蓝•奥斯玛，她的职责是，假设有外星人接触地球时，协调人类的应对行动。
Mazlan Othman, a Malaysian astrophysicist, is set to be tasked with co-ordinating humanity’s response if and when extraterrestrials make contact。
任重，1979年11月26日出生于天津市，中国内地影视男演员、流行乐歌手，毕业于上海戏剧学院。 1997年，出演个人首部电影《实习生》，从而正式进入演艺圈。2000年，出演都市情感剧《其实不想走》。2001年，主演都市青春励志剧《城市的星空》。2003年，在古装传奇剧《汉武大帝》中饰演张骞。2006年，出演刑侦悬疑剧《谁为你作证》。2007年，在剧情电影《皮影王》中饰演男主角长虹。2009年，出演军旅剧《八千湘女上天山》。 2010年，出演家庭情感剧《家，N次方》 ；同年，凭借电视剧《婚姻保卫战》获得“国剧盛典”最佳新人男演员奖。2012年，凭借电视剧《北京青年》获得“第三届乐视影视盛典”年度电视剧最受欢迎内地男演员奖。2013年，主演都市情感剧《新恋爱时代》。2014年，在现代医疗情感剧《青年医生》中饰演程俊。2015年7月24日，其主演的都市情感轻喜剧《小爸妈》在东方卫视上星播出。2016年，主演古装剧《那年花开月正圆》。2017年1月15日，其主演的都市情感剧《将婚姻进行到底》在CCTV-8首播。
应用推荐