任何时候都必须保存准确的记录。

Accurate records must be kept at all times.

《牛津词典》

人的生命在任何时候都必须得到尊重。

Human life must always be sacred.

《牛津词典》

日本现在比以往任何时候都富有和强大。

Japan is wealthier and more powerful than ever before.

《柯林斯英汉双解大词典》

iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.

文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It would be vulgar, he believes, to speak of justice, or any virtue in terms of material rewards or consequences.

他相信，如果在谈论正义或任何美德时,仅以物值回报或后果作为衡量标准。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Methodology is going to loom heavy in the discussion of any science and that includes psychology.

在讨论包括心理学在内的任何科学时,研究方法是个重要的方面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选