它设计成一个坚固的阅读器，能够经得起任何严峻环境的考验。
It designed as a rugged reader to withstand any harsh environments.
这些图表比任何其他事物都更明确地表明了残酷的现实：一场严峻的灾难将要来临。
What these graphs make clear better than anything else is the cold reality: there is a serious crash on the way.
这些故事不包含任何糖衣，并经常在主题上很严峻，而且到处都能遇到了一个人类的优秀品质——顽固的坚持。
The stories contain no sugarcoating and are frequently grim in theme, and yet here and there one encounters the stubborn persistence of humanity's best qualities.
应用推荐