营利性医疗机构医疗服务价格放开,依法经营,照章纳税。
The profitable ones have a free hand in medical service prices, do their business according to the laws and pay taxes as required.
在食品,医疗保健和能源等领域,由于国家的不断干预,商品价格迟迟未能放开。
Liberalization of the price of goods has been stalled by constant state intervention in the areas of food, health care, and energy.
俄国人或许以为1992年初价格管制放开时他们的储蓄才开始蒸发,但事实上,在此之前他们的现钞就已经一钱不值了。
Russians may have thought that their savings evaporated when prices were liberalised at the start of 1992; in truth, their cash was already worthless.
应用推荐