但要反垄断检察官发现一个市场占有率低于40％、且以这种方式搞垄断的企业，几乎是天方夜谭。而现在还没有一个投资银行的占有率与40%沾上边 ---》在市场占有率低于40%的情况下采取这样的价格主导手段是很罕见的。现在没有一家投行的市场占有率达到40%的水平。

But it is rare for trustbusters to find a single firm that dominates in this way with a market share below 40%. No investment bank comes close to that threshold.

youdao

大公司在低端价格领域占主导地位。

The big companies dominate the lower price points.

《柯林斯英汉双解大词典》

价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。

The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.

youdao