设有性别问题监测评价内容的农村项目所占比重从2005的17％增至2008的31％；

A rise in the percentage of rural projects including gender-informed monitoring and evaluation from 17 percent in 2005 to 31 percent in 2008

youdao

初步调查报告将于2008年初编制完成，并将包含关于非森林产品收获活动对大熊猫影响的评价内容。

Pilot survey report will be completed in early 2008 and will include an assessment of the impact of non-forestry product harvesting on the Giant Panda.

youdao

比方说，他们的评价内容是像“整个过程中，我和我的朋友一直笑个不停，我喜欢他们的菜单设计，使用的颜色很不错。”

They said things like “My friend and I laughed the whole time. I liked the way the menu looked and the colors they used.”

youdao

They want to issue them "Out of the money" and then announce the news that brings them "In the money."

他们想发行价外期权,然后发布利好消息,使其变成价内期权

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they awarded options that were "In the money" -that means already exercisable at profit -then they would be subject to a tax liability immediately, so they don't want to do that.

如果这些奖励的股票期权是价内期权,这说明期权行权即可赢利,这些利润是要交税的,当然他们想避免交税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选