目的探讨建设项目职业病危害控制效果的评价内容和方法。

Objective To discuss the contents and means for the evaluation of occupational hazard control effect in construction items.

youdao

还有爱美家的厨具、内附的地毯以及五颜六色的浴室组合等等一般都包括到房价内了。

Formica countertops, fitted carpets and coloured bathroom fixtures were commonly included in the price.

youdao

设有性别问题监测评价内容的农村项目所占比重从2005的17％增至2008的31％；

A rise in the percentage of rural projects including gender-informed monitoring and evaluation from 17 percent in 2005 to 31 percent in 2008

youdao

They want to issue them "Out of the money" and then announce the news that brings them "In the money."

他们想发行价外期权,然后发布利好消息,使其变成价内期权

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If they awarded options that were "In the money" -that means already exercisable at profit -then they would be subject to a tax liability immediately, so they don't want to do that.

如果这些奖励的股票期权是价内期权,这说明期权行权即可赢利,这些利润是要交税的,当然他们想避免交税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选