敏捷联盟是一个遍布全球的非赢利性组织，成员数量已经超过3846人，长久以来，它孜孜以求的一直都是敏捷软件开发宣言中提出的价值和原则。
With more than 3846 members located around the globe, the Agile Alliance is a not-for-profit organisation, driven by the values and principles of the Manifesto for Agile Software Development.
实际上，敏捷宣言是一种价值的定义，这种价值是宣告选择用以应用到软件开发中去的。
In fact, the manifesto is a declaration of values — values that the manifesto signatories choose to apply to software development.
为了让这种力量能无限奉献它可以奉献的一切，现宣布复活宣言，作为个人进行自我修养的工具，并创造出应有的价值。
To allow such a power devote itself entirely, it is hereby to declare the Declaration of Resurrection, as a tool for individual self-cultivation, and create a proper value.
应用推荐