这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。

This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.

youdao

这个行动使政府给予关怀的一再声明显得毫无价值和愚蠢。

This action makes a mockery of the administration's continuing protestations of concern.

《柯林斯英汉双解大词典》

为了弘扬中国精神、中国价值和中国力量，我们应该多做一些事。

We should do more to spread Chinese spirit, Chinese value and Chinese strength.

youdao

Another value for community learning we set up to have office hours, synchronized office hours, with the students and the professor.

学习社群的另一个价值,在于给学生和教授，制定办公时间，有规律的办公时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.

我认为事实并非如此，因为,少数人当中，每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The history of mortgages is that they have generally over time gotten more easy on loan-to-value ratio and also on maturity.

从抵押贷款的历史来看,随着时间推移,抵押贷款,对于贷款价值比和期限越来越宽松

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选