证明责任制度的价值内核在于证明责任的分配。
The inside value of the system of burden of proof lies in the distribution of burden of proof.
而这一进程，非但未削弱反而强化了中华文脉的现代延伸，由此，构成了台湾当代美术的深层意识和价值内核。
Such process strengthened, but not weakened the modern extension of Chinese culture trace, which in turn constituted the deep consciousness and core values of contemporary Taiwan fine arts.
该史诗包含了藏民族文化的全部原始内核，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值，是研究古代藏族社会的一部百科全书，被誉为“东方的荷马史诗“。
The epic has a high academic value, aesthetic value and appreciation value and is an encyclopaedia for the study of ancient Tibetan society winning the title of "Eastern Homer's Epic".
应用推荐