例如，需求必须指出一个已有参考体系结构中没有关联的新中间件服务。

For example, requirements might dictate a new middleware service not yet articulated in the existing reference architecture.

youdao

新的弹性中间件服务兼容amazon EC2，旨在简化部署和使用。

A new elastic middleware service delivers Amazon EC2-compatible middleware services, aimed at simplifying deployment and usage.

youdao

作为一个EJB，该单例可以访问标准的EJB中间件服务集——事务管理、安全、远程、依赖注入等等。

As an EJB, the Singleton has access to the standard set of EJB middleware services - transaction management, security, remoteing, dependency injection and so on.

youdao

We need to choose the one or two that are really going to drive and sustain the network and the service and the product As an editor, I am effectively just the chief editor of the company.

我需要选择那一件或两件,会真的带动这个网络，服务，产品,让它们持续发展的事情,拿编辑打比方，我就是公司有效率的总编。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选