当事人通过指定仲裁员选择他们的‘法官’,这名法官将按步骤施行仲裁。
The parties, by appointing their arbitrator, choose their 'judge', who will take the arbitration through all its stages.
在多方当事人的仲裁程序中,如果一方当事人或一方当事人全体没有指定仲裁员,商会可以指定全部三名仲裁员并确定首席仲裁员。
Where a party or group of parties fail (s) to designate an arbitrator in multiparty proceedings, the Chambers may appoint all three arbitrators and shall specify the presiding arbitrator.
我方认为由双方指定的仲裁员组成的仲裁庭必须公正,并且能够不偏不移地处理争议。
We think that the court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.
应用推荐