这是他的董事同仁们如此敬畏他的原因。

That was the reason why his fellow board members were in such awe of him.

youdao

但是政客们如此袖手旁观是更令人震惊的。

But that only makes it all the more shocking that politicians have done so little.

youdao

许多父母都对孩子们如此说过。

Most parents have said these things to their children.

youdao

What happens to those resources that the great modernist writers endowed language with so powerfully earlier in the century?

本世纪早期,杰出的现代主义作家们如此给力,地赋予语言一些资源？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then we'll talk about how you can build something to replace a complicated small part in the body like that.

然后我们再讨论工程师们如何构建,能够取代体内如此精细小巧器官的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Bankers require a lot of prestige and status in their communities; so, this is happening all over the world.

在业内,银行家们需要很高的声誉和地位,所以,全世界都如此

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选