李彦女士在晚宴中与朋友们合影。
在场上他是一个致命的杀手，不过场下的他却是个很和蔼的球员，很乐意花时间去给球迷们签名，与球迷们合影。
Besides being a lethal striker, he's one of the kindest footballers, taking the time to sign autographs and greet the fans.
乘客们在一辆球型车头“和谐号”列车前合影留念。这辆列车将以每小时300公里的速度把乘客从北京载往毗邻的河北省。
PASSENGERS pose for photographs in front of the bulbous "Harmony" train, which will whisk them from Beijing through neighbouring Hebei Province at almost 300km an hour.
应用推荐