你能让屋子里的孩子们出来玩吗？

Can you call the children in the house out to play?

youdao

我买了硫酸，回到我先前就读的学校，等我的同学们出来。

I bought acid and went back to my former high school and waited for some of the classmates to come out.

youdao

很多父母自己动手，在孩子失踪的地方贴上小广告，去农村站在幼儿园门前等着孩子们出来，一个个看。

Many parents take matters into their own hands. They post fliers in places where children are often sold and travel the country to stand in front of kindergartens as they let out.

youdao

And as you can see, the children were really encouraged, and they were also enthusiastic to read all of these books.

你能看出来,学生们都很积极，他们充满了热情,去读所有这些书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Scholars tend to place great emphasis on the deliverance from Egypt as the high point in the Exodus narrative, rather than the more natural literary climax, which is the conclusion of the covenant at Mount Sinai, and the delivery of the Torah.

学者们想强调，从埃及拯救出来这一段,作为这个故事最精彩的部分，而不是自然的文学高潮,就是随后在西奈的契约，即交付《摩西五经》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Earnings are something that accountants have generated and they've been doing it all the way back to 1871-- it's a venerable concept; it's how much money the company made this year, if it's annual earnings.

收益是会计们算出来的,从1871年来一直如此,他们值得尊敬,年收益指的是公司这一年赚到的钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选