双语例句原声例句
-
新范式的内容包括理性选择理论、似真性理论和仪式理论。
The new Paradigm includes rational choice theory, plausibility theory, and Ritual theory.
-
19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。
The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.
-
关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论，其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。
There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
-
Some scholars theorize that the ritual purity system reflects an original concern with health or hygiene.
一些学者建立理论，认为宗教仪式的纯度系统,反映了原始的对于健康或卫生的关注。
应用推荐