第十九是毗他希雅，第二十是以西结。

The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel.

youdao

这是以西结书中一个最为人熟悉的部分。

This is one of the most well known sections of the book of Ezekiel.

youdao

以西结所见的异象中的水，起初是由殿门的门坎下流出来的。

The waters in Ezekiel's vision first of all oozed from under the doors of the temple.

youdao

You have the three major prophets, Isaiah, Jeremiah and Ezekiel, and then the twelve minor prophets, which in the Hebrew Bible get counted together as one book, because those twelve are very small.

先知书里有三大预言家，以塞亚，耶利米和以西结，后来还有12个小先知，他们因为很小所以，全部被收入了一卷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It presses its own themes in retelling those stories. Early laws are subject to reinterpretation. Ezekiel comes along and does some interesting things with some of the legal material that we find in Leviticus. This is all the kind of thing that tradition criticism looks at.

在复述这些故事时它加入了自己的主题，早期的法律,容易遭受重新诠释，《以西结书》在形成过程中,就对我们在《利未记》里看到的法律材料作了一些,有趣的处理，这就是源流批判学探讨的重点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选