纽约神经-精神学家、记忆专家德维(Gayatri Devi)说,我们对记忆是如此重视,以至于遗忘一直受到人们的诅咒。
'We focus so much on memory that forgetting has been maligned,' says Gayatri Devi, a neuropsychiatrist and memory expert in New York City.
据说Shereshevskii被这种一直堆积的记忆折磨了很久以至于他自己研制了一套用来帮助他进行遗忘的方法。
It is reported that Shereshevskii became so tortured with the accumulation of memories that he developed a special technique to help him forget.
但是,在西方社会里(与我学习过的东方社会的社会理念相比较),个人功绩一个概念被过分推崇了,以至于团队合作,谦逊,公平都被大家遗忘了。
However, in western society (compared to societal perceptions in eastern cultures I've studied) the idea of individual merit is pushed so hard that teamwork, humility and fairness is often forgotten.
应用推荐