美联储以第二轮量化宽松的方式注入美国金融市场的资金，有很大一部分没有留在那个市场。

A good deal of the money that the Federal Reserve pumped into the U.S. financial markets through QE2 didn't stay in those markets.

youdao

第三个XML文档应用程序以第二个应用程序为基础，将一个网格显示屏替换为xfy Adaptive Chart模板，以便只显示电子邮件和销售总额信息。

The third XML document application builds on the second application and places one of the grid displays with the xfy Adaptive Chart template to display only the email and sales total information.

youdao

然后第一阅卷人与第二阅卷人会就不同的评分进行讨论，以确定一个双方都同意的分数。

The first and second markers will then meet to resolve any differences in their marking and agree a mark for every student.

youdao

And that's also how people find ways to break the second law, because somehow they've messed up on what their system is.

这就说明了某些人是如何想到办法,“打破“第二定律的，因为他们以各种方式搞错了,他们的系统的定义。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What do you think is the most important thing to teach students who learn English as a second language?

你觉得要教那些以英语为第二语言的学生，最重要的是什么？

教英语 - SpeakingMax英语口语达人

So, let's think about kind of differentiating, however, between first ionization energy or just ionization energy, and other types such as second or third ionization energy, and let's take boron as an example here.

那么，让我们来区分一下第一电离能，也就是电离能与其他类型的电离能，比如第二，第三电离能，我们以硼为例。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选