这是自1928年以来的第一次登基典礼。

It is the first enthronement since 1928.

《柯林斯英汉双解大词典》

这场选举将结束几个月以来的政治争论。

The election will end months of political bickering.

《柯林斯英汉双解大词典》

昨晚伦敦的气温降到了有记录以来的最低点。

The temperature reached a record low in London last night.

《牛津词典》

Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.

一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候,感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

And I don't know why, but since time immemorial that is the way computer scientists have drawn trees.

叶子是在最下面的，我不知道为什么,但从记事以来他们就是这么画树的,这也许就是为什么我们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选