永远以无法测量的爱与这力量连结，用这份力量去服务地球上所有的人！

Do not be afraid of it and always connect this power with the immeasurable love. Use it to serve all human beings on this planet.

youdao

因此，当开始付诸行动的日子临近，动机的力量便开始以无法想象的速度提升。

As a result, energy in the form of motivation begins to be generated at ever-increasing levels, as that starting date approaches.

youdao

一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。

In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.

youdao

On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.

登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We can't possibly know what the author meant except on the basis of our determination of the meaning of the text, so why not just focus our attention to meaning on the text?

我们无法知道作者是什么意思,除非以我们对文本意思的分析为基础，因此，为什么不仅仅将我们的注意力,集中在文本的意思上呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Strong enough to interfere with the ambitions of emperors and kings, it never was able to impose its own domination, though some of the Popes surely tried.

也无法与君主帝王的,雄心壮志相抗衡,宗教是无法统治一个国家的,一些教皇的努力也以失败告终

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选