英国版以凄惨和悲情开头,但结局却是意想不到的大团圆。
Brits almost expect doom and gloom so to start off that way but then have a happy ending is an unexpected joy.
以真正的大团圆结局代替了原作中的形式上的团圆。
Replaced by real grand union final outcome original make medium of formality of reunited.
另一方面,这种大团圆结局也与元代剧作家的特殊心理有关,他们以描写大团圆结局来寄托自己的人生理想,安慰自身的伤感、失望等复杂心情。
So it can be accepted by all people. On the other hand, this kind of grand union also has something to do with the special mental state of a playwright in Yuan-dynasty.
应用推荐