鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护，以躲避一天中最热的时候；而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。

Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.

youdao

这笔贷款以分别位于纽约、伦敦和洛杉矶的三套房产为抵押，目前这三处房产均已售出。

The loan was secured by three houses, in New York, London and Los Angeles, each of which has now been sold.

youdao

一项新研究发现，狼蛛从足部“阀门”处射丝以在平滑的表面爬行。

Tarantulas shoot silk from "spigots" in their feet to climb slippery surfaces, a new study says.

youdao

As youngsters come along, they need a period of adjustation while their control in the environment grows up.

如果是青少年，他们会需要一段适应期,以逐渐掌控所处的环境。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Because you have to get the organ from one place to another fast, right?

因为你必须以最快的速度,将器官从一处送到另一处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The classical, Gadamer argues, is that which doesn't just speak to its own historical moment but speaks for all time, speaks to all of us in different ways but does speak to us--that is to say, does proffer its claim to speak true. The classical can do that.

伽达默尔表示，古典，不是只对自己所处的历史时刻适用,而是任何时期都适用，以不同的方式对我们适用,但确实对我们适用，也就是说，确实可以提供真相，古典可以做到这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选